**الترجمة إلى العربية:** **طبيب رئيسي مشارك.** يشتغل منذ فترة طويلة بالعمل السريري والبحثي في العلاج المدمج (بالطب الصيني التقليدي والطب الغربي) للأورام. يجيد العلاج المدمج للأورام الصلبة الشائعة مثل سرطان الرئة، وسرطان المعدة، وسرطان الأمعاء، وسرطان الثدي، واللمفوما، وكذلك التقييم والعلاج الشامل للأعراض الشائعة لدى مرضى الأورام مثل الألم السرطاني، والتعب، والتنميل في اليدين والقدمين، والهبّات الحرارية، والغثيان والقيء.

**الترجمة إلى العربية:** العلاج المدمج (بالطب الصيني التقليدي والطب الغربي) للأورام الصلبة الشائعة مثل سرطان الرئة، وسرطان المعدة، وسرطان الأمعاء، وسرطان الثدي، واللمفوما، وكذلك التقييم والعلاج الشامل للأعراض الشائعة لدى مرضى الأورام مثل الألم السرطاني، والتعب، والتنميل في اليدين والقدمين، والهبّات الحرارية، والغثيان والقيء.