**الترجمة العربية:** طبيب استشاري وأستاذ مشارك، ورئيس سابق لقسم VIP-II بمستشفى جامعة بكين للأورام. يعمل أساسًا في العلاج الكيميائي للأورام الخبيثة في الجهاز الهضمي، وله دراية عميقة في العلاج الداخلي الشامل لسرطان المعدة وسرطان المريء وسرطان القولون والمستقيم، وخصوصًا خبرة غنية في العلاج السريري والدراسات الإكلينيكية للعلاج الشامل متعدد التخصصات لسرطان المريء وسرطان المعدة وسرطان القولون والمستقيم. قاد العديد من الدراسات الإكلينيكية والدراسات الأساسية داخل الصين، وشارك في العديد من الدراسات الإكلينيكية متعددة المراكز الدولية والمحلية، ونشر عشرات الأبحاث عالية المستوى في المجلات العلمية المحورية الدولية والمحلية، وألّف كتبًا متخصصة وشارك في تأليف عشرات المؤلفات الطبية المتخصصة.

**الترجمة العربية:** يعمل أساسًا في العلاج الكيميائي للأورام الخبيثة في الجهاز الهضمي، وله دراية عميقة في العلاج الداخلي الشامل لسرطان المعدة وسرطان المريء وسرطان القولون والمستقيم، وخصوصًا خبرة غنية في العلاج السريري والدراسات الإكلينيكية للعلاج الشامل متعدد التخصصات لسرطان المريء وسرطان المعدة وسرطان القولون والمستقيم. قاد العديد من الدراسات الإكلينيكية والدراسات الأساسية داخل الصين.