العربية
6 عوائق حقيقية تواجه المرضى الدوليين في الصين
بدون شريك ثنائي اللغة، حتى أفضل المستشفيات تبدو بعيدة المنال. نحلّها واحدة تلو الأخرى.
حاجز اللغة
توقف عن المعاناة مع تطبيقات الترجمة. مستشارون ثنائيون اللغة بخلفيات طبية ينقلون أعراضك وأسئلتك إلى الطبيب بدقة، جملة بجملة.
إجراءات معقدة
التسجيل والفحوصات والدفع والصيدلية — المسار الكامل غير مألوف. نوفر لك مرافقة فردية في كل خطوة. أنت فقط اجلس وركّز على التعافي.
نافذة التأشيرة ضيقة
كل ساعة من إقامتك لها قيمة. نحجز مواعيدك مسبقاً لتُقابل الطبيب في أقرب وقت ممكن بعد وصولك.
الدفع والتأمين
تائه في المطالبات الدولية؟ ننسّق الدفع المباشر مع المستشفيات الشريكة ونساعدك في إعداد مستندات السداد.
الخصوصية والثقافة
سرية طبية صارمة. نحترم الخلفيات الثقافية والعادات الشخصية لتشعر بالأمان وكأنك في بيتك طوال رحلة العلاج.
تمديد التأشيرة
إذا استلزم العلاج إقامة أطول، يُصدر المستشفى شهادة طبية — ونساعدك في إتمام تمديد التأشيرة بسهولة.
لماذا يختار المرضى الدوليون Dovecure
أكثر من ترجمة — شريكك الطبي الموثوق وجسرك الثقافي.
شبكة المستشفيات الرائدة في الصين
وصول مباشر إلى مستشفيات الفئة A الثلاثية في مدن الدرجة الأولى ومرافق معتمدة من JCI. نقترح 3 مستشفيات أو أكثر بناءً على حالتك وميزانيتك، مع مقارنات جنباً إلى جنب.
تشخيص سريع
معظم نتائج المختبر خلال ساعتين. خزعات الأنسجة والفحوصات الجينية ومزارع الميكروبات النادرة تُسلَّم خلال 10 أيام كحد أقصى.
تكلفة أقل
زيارات العيادات الخارجية والأشعة الروتينية والجراحة الأساسية في الصين تكلّف 1/5 فقط — أو أقل — من الخدمات المماثلة في دول OECD.
نتائج عالمية المستوى
تصنّف مستشفيات الفئة A الثلاثية في الصين ضمن الطليعة الدولية للجراحة الروتينية والرعاية الحرجة وعلاج الحالات الشائعة.
ترجمة طبية بـ 13 لغة
الإنجليزية والإسبانية والعربية واليابانية والكورية والروسية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والتركية والفارسية والإندونيسية — مترجمون بخلفيات طبية بجانبك طوال الوقت.
المسار السريع لمعرض كانتون
تنسيق طوارئ على مدار 24 ساعة وحجز أولوية خلال نوافذ المعارض التجارية — رحلات العمل والاحتياجات الطبية العاجلة يمكن أن تتعايش.
11 خدمة، امزج واختر
تأشيرة ← استقبال من المطار ← حجز موعد ← مرافقة ← ترجمة ← رعاية داخلية ← توصيل — رحلة متصلة من البداية إلى النهاية.
المساعدة في التأشيرة
إصدار خطاب الدعوة الطبية
الاستقبال من المطار
المطار ← سيارة خاصة للفندق/المستشفى، سائق يتحدث الصينية
حجز المواعيد
حجز مواعيد الفئة A الثلاثية/متخصصين بالنيابة عنك؛ خيارات عاجلة متاحة
المساعدة في تسجيل الفندق
حجز فندق بالقرب من المستشفى؛ تنسيق تسجيل الدخول والخروج
كونسيرج رسوم المستشفى
دفع ودفع رسوم المستشفى مقدماً نيابة عنك؛ أموال محفوظة في حساب ضمان
المرافقة ثنائية اللغة
ترجمة طبية شاملة — قبل وأثناء وبعد زيارتك
رعاية ثنائية اللغة داخل المستشفى
نوبات 8 ساعات — نهارية أو ليلية؛ تسعير الباقات متاح
ترجمة السجلات الطبية
السجلات الصينية ← الإنجليزية/متعدد اللغات، مع التدقيق
ترجمة التقارير الطبية
ترجمة تقارير المستشفى الصيني؛ 13 لغة، مع التدقيق وإشعار التسليم الدولي
مرشد سياحي ثنائي اللغة
جولات في المدينة مع الترجمة بين الزيارات الطبية؛ حد أدنى 4 ساعات
التوصيل إلى المطار
الفندق/المستشفى ← سيارة خاصة للمطار، مرتبط بموعد الرحلة
5 خطوات لإتمام رحلة طبية عابرة للحدود
من استفسارك الأول إلى رحلة العودة إلى الوطن — شخص مخصص في كل خطوة.
استشارة عبر الإنترنت وتقييم الاحتياجات
قدّم احتياجاتك الصحية أو سجلك الطبي عبر الإنترنت (بالصينية أو الإنجليزية أو أي من 13 لغة مدعومة). خلال 48 ساعة، نسلّم «تقرير النصيحة الطبية الأولية وتقدير الميزانية» — بما في ذلك المستشفيات المرشحة والأقسام ومستويات الأطباء ونطاق ميزانية تقريبي.
مطابقة دقيقة للأخصائيين والمستشفيات
بناءً على حالتك وموقعك المفضل وميزانيتك، نوصي بـ 3 مستشفيات رائدة أو مراكز تخصص أو أكثر (مع مقارنة جنباً إلى جنب). كما نساعد في إعداد ملخصات السجلات الطبية ثنائية اللغة وتجهيز برنامج سفرك.
التحضير على الأرض والتنسيق السلس
أوراق التأشيرة، تذاكر الطيران/الاستقبال، الإقامة، حجز المواعيد، إعداد حسابات مصرفية أو للدفع، تقدير رسوم المستشفى — تُنسَّق بالتوازي. أنت ببساطة تختار ما تحتاجه في التطبيق أو الويب، ونحن ننظم الجدول.
مرافقة ثنائية اللغة طوال الوقت
قبل: تأكيد المواعيد، مشاركة ملاحظات التحضير، المساعدة في التسجيل. أثناء: ترجمة بمستوى طبي لكل حوار مع الطبيب، تدوين الملاحظات، الدعم في الدفع والصيدلية. بعد: «تقرير ملخص العلاج» مترجم وملصقات الأدوية ثنائية اللغة.
متابعة التعافي وإدارة الصحة
لمدة عام واحد بعد عودتك إلى الوطن، نقدم متابعة مجدولة عبر الإنترنت وتذكيرات بالزيارات. تتوفر خدمة الرأي الطبي الثاني عن بُعد عند الطلب، ونقدم وثائق ثنائية اللغة كاملة لأي مطالبة تأمين أو متابعة في المستشفى.
تسعير شفاف · بلا رسوم خفية
كل تكلفة ممكنة مذكورة هنا. راجع أولاً، ثم احجز.
الأسئلة الأربعة الأكثر شيوعاً قبل الحجز
مخاوف حقيقية، إجابات حقيقية.
