العربية
تأسس مستشفى رن جي عام 1844، وهو أول مستشفى للطب الغربي في شنغهاي بعد افتتاح المدينة للتجارة الخارجية. ويتكون المستشفى حالياً من أربعة فروع (الشرقي والغربي والجنوبي والشمالي) ومعهد شنغهاي لأبحاث الأورام، وهو مستشفى شامل من الدرجة الثالثة أ (أعلى تصنيف في الصين)، تغطي تخصصاته جميع المجالات الطبية، ويجمع بين الخدمات الطبية والتعليم والبحث العلمي. وقد نال المستشفى لقب «الوحدة الحضارية الوطنية» في أربع دورات تقييم متتالية، وحصل لـ18 عاماً متتالية على التقدير «أ» في التقييم السنوي لأداء المديرين الذي يجريه مركز شنغهاي شنكانغ لتنمية المستشفيات.
يقع الفرع الشرقي في منطقة لوجياتسو المالية والتجارية بمقاطعة بودونغ، وافتُتح للخدمة في أكتوبر 1999؛ ويقع الفرع الغربي في وسط الأعمال المركزي بمقاطعة هوانغبو، بالقرب من كورنيش «الواجهة البحرية» (وايتان)؛ ويقع الفرع الجنوبي في بلدة بوجيانغ بمقاطعة مينهانغ، وافتُتح في ديسمبر 2012، وضم بالكامل إلى مستشفى رن جي في 20 أكتوبر 2020؛ أما الفرع الشمالي فيقع عند تقاطع شارع جويه مع شارع لينغشان، وبدأ تشغيله الكامل في يوليو 2013. وقد دخل معهد شنغهاي لأبحاث الأورام عام 2010 في نظام «الدمج بين المعهد والمستشفى» مع مستشفى رن جي، وأُكمل انتقاله الكامل إلى المستشفى عام 2019، ويخضع حالياً لإدارة كلية الطب بجامعة شنغهاي جياو تونغ بتفويض من لجنة التعليم البلدية، فيما يتولى مستشفى رن جي شؤونه اليومية. ويضم المعهد ثلاثة مجمعات في شيويهوي وبودونغ ومينهانغ، بمساحة إجمالية للمناطق المخبرية تبلغ 26,820 متراً مربعاً، ويحتوي على منصة خدمات بحثية عامة وإدارة تحرير مجلة «الأورام» وغيرها من الوحدات البحثية المساندة، ويضم 27 فريقاً بحثياً من كبار الباحثين و14 فريقاً بحثياً للباحثين الشباب.
و حتى نهاية عام 2025، بلغ إجمالي الموظفين الدائمين في المستشفى 4886 موظفاً، من بينهم 776 خبيراً برتبة أستاذ أو أستاذ مشارك (كبير الأطباء ونائبه)، و201 مشرفاً على طلاب الدكتوراه و200 مشرف على طلاب الماجستير.
يبلغ إجمالي الأسِرّة المعتمدة في الفروع الأربعة 2750 سريراً، ويضم المستشفى 54 قسماً سريرياً وتقنياً طبياً. وفي عام 2025 استقبل المستشفى 7.4584 مليون مراجع في العيادات الخارجية وقسم الطوارئ، وتعامل مع 268.2 ألف حالة خروج، وأجرى 134 ألف عملية جراحية للم hospitalized patients، بمتوسط إقامة للمريض 4.79 يوماً. ويملك المستشفى أجهزة طبية متطورة، منها جهاز التصوير المقطعي المحوسب ثنائي المصدر بتقنية عدّ الفوتونات، ونظام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET-CT)، ونظام التصوير بالرنين المغناطيسي بالإصدار البوزيتروني (PET-MR)، ونظام التحكم بمنظومة أدوات الجراحة بالمنظار (روبوت الجراحة «دافنشي»)، ونظام العلاج الإشعاعي التجسيمي الموجه بالأشعة السينية، ونظام العلاج الإشعاعي الحلزوني المقطعي (توموثيرابي)، ومعجّل الخط المستقيم (LA)، وجهاز CT حلزوني فائق السرعة بـ320 صفّاً و640 مقطعاً، ونظام غرف العمليات الهجينة، ونظام التعليم الطبي عن بُعد وغيرها.
يملك المستشفى 13 تخصصاً سريرياً وطنياً رئيسياً (طب الجهاز الهضمي الباطني، والمختبر الرئيسي لطب الجهاز الهضمي، وطب التوليد، وطب القلب الباطني، وجراحة الأعصاب، والجراحة العامة، وجراحة المسالك البولية، وطب الكلى، وطب التصوير الشعاعي، وطب الروماتيزم، وطب الحساسية، وطب زراعة الأعضاء، وطب العناية المركزة)، ومشروعاً واحداً وطنياً وإقليمياً لبناء القدرة على التشخيص والعلاج متعدد التخصصات للأمراض الكبرى (أمراض الكبد في المرحلة النهائية لدى الأطفال والبالغين)، و3 مشاريع ممولة من التحويلات المالية المركزية لتحسين الخدمات الطبية والقدرة على الضمان (بناء التعاون بين الطب الصيني والغربي في الأمراض الكبرى المستعصية: قسم الكلى وقسم المسالك البولية؛ وبناء قدرات المؤسسات الطبية: مركز الاستشارات والإنعاش لحالات الحوامل الحرجة)، و«قسم راية» واحداً معتمداً من الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي للتكامل بين الطب الصيني والغربي (قسم الكلى)، ومشروعين للإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي للتعاون السريري بين الطب الصيني والغربي في الأمراض الكبرى المستعصية (طب الكلى وطب الروماتيزم)، وهو مؤسسة وطنية للتجارب السريرية للأدوية، ويضم مختبراً وطنياً رئيسياً (المختبر الوطني الشامل لطب الأورام النظامي)، ومختبراً رئيسياً تابعاً لوزارة التعليم (المختبر الرئيسي لطب التخدير)، ومختبراً تابعاً لوزارة الصحة (المختبر الرئيسي لأمراض الجهاز الهضمي الباطنية)، ومختبرين بحثيين معتمدين من الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (من المستوى الثالث) (مختبر الخلايا الجزيئية لأمراض الكلى، ومختبر تأثيرات التخدير بالوخز).
وفي السنوات الأخيرة، حافظ المستشفى على مستويات مرتفعة في المشاريع البحثية ومشاريع الكفاءات المعتمدة، بما فيها مشاريع صندوق العلوم الوطني الطبيعي (مجموعة التميز البحثي، ومجموعة البحث الابتكاري، والمشاريع الكبرى والرئيسية وغيرها)، والمشاريع الرئيسية لبرنامج الدولة الوطني للبحث والتطوير التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا، ورؤساء علميون لبرنامج 973، وأساتذة «تشانغ جيانغ» المتميزون المتفرغون، وخبراء الشباب والكهول ذوو الإسهامات البارزة بوزارة الصحة، و«الأطباء المتميزون» من اللجنة الوطنية للصحة وغيرها. وخلال خطة «الخمسية الرابعة عشرة» (2021–2025) حصل المستشفى تراكمياً على 835 مشروعاً وطنياً، منها 779 مشروعاً من صندوق العلوم الوطني الطبيعي، وظهرت 64 كفاءة وطنية جديدة و272 كفاءة على مستوى المقاطعات والوزارات. وبفضل إسهاماته البارزة وابتكاراته في مجال الطب، حاز المستشفى عدداً من الجوائز، منها جوائز التفوق العلمي والتقني الوطنية، وجوائز علوم وتكنولوجيا الطب الصيني، وجوائز التفوق العلمي والتقني للمؤسسات التعليمية العليا وغيرها.
يولي المستشفى اهتماماً ببناء منظومة متميزة لتأهيل الأطباء، ويملك حالياً 34 برنامجاً للدكتوراه و41 برنامجاً للماجستير. وتبلغ المساحة الإجمالية لمبنى التعليم بالمستشفى 6508 أمتار مربعة. وفي عام 2014 أُسست كلية شنغهاي–أوتاوا المشتركة للطب، وهي أول مشروع تعليمي صيني–أجنبي مشترك يعتمده رسمياً وزار التعليم الصينية. وفي عام 2018 نال المستشفى التrong>اعتماد ضمن الدفعة الأولى من مراكز التدريب التعليمي السريري الوطنية النموذجية؛ وفي عام 2019 أُسست الكلية الفرنسية–الصينية للجراحة؛ وفي العام نفسه اجتاز اعتماد برنامج البكالوريوس في الطب السريري من وزارة التعليم. وفي السنوات الأخيرة نال المستشفى اعتماد أول دفعة من قواعد التدريب الوطنية لجراحة المنظار، وأول دفعة من المقررات الوطنية المتميزة لمرحلة البكالوريوس، ومقرر التعليم الأيديولوجي النموذجي لوزارة التعليم، وضمن الدفعة الثانية من المقررات الوطنية المتميزة للبكالوريوس وغيرها. وفي عام 2010 أصبح المستشفى ضمن الدفعة الأولى من قواعد التدريب الإلزامي المقنن للأطباء المقيمين في شنغهاي، وفي عام 2013 ضمن الدفعة الأولى من قواعد التدريب الإلزامي المقنن للأطباء المتخصصين، وفي عام 2014 ضمن الدفعة الأولى الوطنية لقواعد التدريب الإلزامي المقنن للأطباء المقيمين. ويضم حالياً 19 قاعدة تدريب وطنية للأطباء المقيمين، منها 4 قواعد تخصصات رئيسية؛ و6 قواعد وطنية للتدريب المقنن للأطباء المتخصصين، و22 قاعدة على مستوى مدينة شنغهاي. أُسس مركز التدريب المحاكاتي عام 2003، ونال عام 2013 لقب «مركز المهارات السريرية الوطني»، وافتُتح رسمياً في 2018 بمساحة إجمالية تبلغ 2300 متر مربع، وهو منصة تعليمية تجمع بين التنظيم البنيوي والتعدد الوظيفي والحداثة والبعد الإنساني، تتولى بشكل أساسي التعليم الطبي بالمحاكاة، والتدريب على المهارات السريرية، وتقييم الكفاءات المهنية، والبحث العلمي في المحاكاة الطبية، وتطوير المشاريع والأجهزة.
وفي السنوات الأخيرة، واصل المستشفى الدفع بثبات ببناء منظومة المستشفيات المتضامنة الوثيقة الصلة، لاضطلاع بدوره القيادي المحوري بوصفه مستشفى من الدرجة الثالثة في رفع مستوى القطاع. ففي مدينة شنغهاي تولى إدارة مستشفى مقاطعة جيادينغ المركزي (مستشفى رن جي–جيادينغ)، ومستشفى داتشانغ بمقاطعة باوشان (فرع رن جي–باوشان)، ومستشفى بوجيانغ بمقاطعة مينهانغ (فرع رن جي–مينهانغ)، ومستشفى بونان بمنطقة بودونغ الجديدة (فرع رن جي–بونان). واستجابةً نشطة لل strategies الوطنية، ومنها التنمية المتكاملة عالية الجودة لمنطقة دلتا نهر اليانغتسي، يتولى الإدارة الشاملة لمستشفى منطقة خليج هانغجو الجديدة بمدينة نينغبو (مستشفى رن جي–نينغبو)، والمبنى الجديد لمستشفى نانتونغ الشعبي الأول (مستشفى رن جي–نانتونغ)، ويشارك مع مستشفى آنهوي الشعبي الثاني في بناء «المركز الطبي الإقليمي الوطني لأمراض الجهاز الهضمي» (مستشفى رن جي–آنهوي)، ويتعاون مع حكومة مدينة سانيا في بناء مستشفى وادي يازو التقني (مستشفى رن جي–سانيا).
وظل المستشفى دائماً وفياً لرسالته ذات الطابع العام، مؤدياً مسؤولياته الاجتماعية بنشاط. فأوفد مراراً فرقاً طبية إلى شيتشيانغ وشينجيانغ ويونان والمغرب ولاوس لأعمال الدعم والمساندة؛ وأوفد فرقاً طبية أو اضطلع بصفته المستشفى المعتمد بتوفير الغطاء الطبي للمؤتمرات البلدية المهمة والفعاليات الكبرى، ومنها معرض الصين الدولي للاستيراد في دوراته المتتالية.
وسيواصل مستشفى رن جي التمسك بروح شعاره «مداواة العالم ببراعة الطب»، والالتزام بمبدأ خدمته «المريض أولاً والجودة أساس»، ساعياً إلى أن يصبح مستشفى بحثياً حديثاً عالي المستوى، تقوده الابتكارات، وتمكّنه التقنيات الذكية، وينفتح على العالم ويتكامل معه، ويتوارث القيم الإنسانية.
الفرع الشرقي لمستشفى رن جي
يقع الفرع الشرقي لمستشفى رن جي في منطقة لوجياتسو المالية والتجارية بمقاطعة بودونغ، وافتُتح للخدمة في أكتوبر 1999، وتبلغ مساحته الحالية 86,875 متراً مربعاً، ومساحة مبانيه 293,413.56 متراً مربعاً.
استقر مستشفى رن جي في بودونغ عام 1999، وبوصفه حينها المستشفى الوحيد من الدرجة الثالثة أ في منطقة بودونغ الجديدة، قدم إسهاماً كبيراً في إتاحة موارد طبية عالية الجودة لسكان بودونغ والمناطق المحيطة. وفي السنوات الأخيرة ارتفع عدد المراجعين بسرعة كبيرة، حيث سجل الفرع الشرقي في عام 2023 نحو 2.03 مليون زيارة للعيادات الخارجية والطوارئ، و132.3 ألف حالة خروج. ولم يعد المرضى مقصورين على بودونغ في شنغهاي، بل يقصده كثير من المرضى من داخل الصين وخارجها سعياً لسمعته. وقد وفّر الفريق الطبي المتميز في الفرع الشرقي، ببراعته الطبية وخدمته المتقنة، غطاءً طبياً شاملاً ومهنياً للجمهور.
وتلبيةً تدريجيةً للاحتياجات الطبية المتنامية للجماهير، افتُتح مبنى الجراحة في الفرع الشرقي عام 2005 للخدمة؛ وفي عام 2008 افتُتح مبنى الرعاية الصحية الشامل للكوادر؛ وفي نوفمبر 2012 اكتمل بناء مبنى العيادات الخارجية والطوارئ الجديد في الفرع الشرقي، بمساحة بناء إجمالية قدرها 59.5 ألف متر مربع، أي بثلاثة أضعاف سابقه؛ وفي سبتمبر 2019 اكتمل بناء مبنى البحوث، وبدأ تشغيله الكامل في أبريل 2020؛ وفي ديسمبر 2021 افتُتح رسمياً المبنى النموذجي الشامل لعيادة الحميات؛ وفي فبراير 2024 دخل مركز التشخيص والعلاج الخدمة. وهكذا يواصل الفرع الشرقي لمستشفى رن جي الارتقاء ببيئة الخدمة والمرافق التشخيصية والعلاجية، مقدماً باستمرار خدمات طبية عالية الجودة وكفاءة لمزيد من المرضى.
