العربية
6 تحديات حقيقية يواجهها المرضى الدوليون في الصين
بدون شريك ثنائي اللغة، حتى أفضل المستشفيات يبقى الوصول إليها صعبًا. نحن نحلّها واحدة واحدة.
حاجز اللغة
كف عن المعاناة مع تطبيقات الترجمة. مستشارون ثنائيو اللغة بخبرة طبية سريرية ينقلون أعراضك واستفساراتك للطبيب بدقّة، جملة بجملة.
تعقيد الإجراءات
التسجيل والفحوصات والدفع والصيدلية — كل المسار غير مألوف. نوفّر لك مرافقة فردية في كل خطوة. اجلس براحتك وركّز على التعافي.
صلاحية التأشيرة ضيّقة
كل ساعة من إقامتك لها قيمة. نُحجز لك المواعيد مسبقًا لتُقابَل في اليوم التالي لوصولك.
الدفع والتأمين
تائه في تفاصيل المطالبات الدولية؟ نُنسّق الفوترة المباشرة مع المستشفيات الشريكة، ونساعدك في إعداد مستندات التعويض.
الخصوصية والثقافة
سرّية طبية صارمة. نُحترم الخلفيات الثقافية والعادات الشخصية، لتشعر بالأمان والراحة طوال رحلة العلاج.
تمديد التأشيرة
حين تستدعي الحالة وقتًا أطول، يُصدِر شهادة طبية — ونساعدك في إنهاء تمديد التأشيرة بسلاسة.
لماذا يختار المرضى الدوليون Dovecure
أكثر من ترجمة — شريكك الطبي الموثوق وجسرك الثقافي.
أفضل شبكة مستشفيات في الصين
وصول مباشر إلى مستشفيات الفئة A (Tier-3A) في المدن الكبرى، والمستشفيات الحاصلة على اعتماد JCI. نرشّح لك 3 مستشفيات أو أكثر وفق حالتك وميزانيتك، مع مقارنات جنبًا إلى جنب.
تشخيص سريع
معظم نتائج المختبر خلال ساعتين. خزعات الأنسجة والفحوصات الجينية وزراعات الميكروبات النادرة تُسلَّم خلال 10 أيام كحد أقصى.
تكلفة أقل
العيادات الخارجية والتصوير الروتيني والجراحات الأساسية في الصين لا تتجاوز خُمس تكلفة الخدمات المماثلة في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية — أو أقل.
نتائج طبية عالمية المستوى
مستشفيات الفئة A الصينية في طليعة المستوى الدولي في الجراحات الروتينية ورعاية الحالات الحرجة وعلاج الأمراض الشائعة.
الترجمة الطبية بـ 13 لغة
الإنجليزية والإسبانية والعربية واليابانية والكورية والروسية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والتركية والفارسية والإندونيسية — مترجمون سريريون معك طوال الرحلة.
المسار السريع لمعرض كانتون
تنسيق طوارئ 24 ساعة وحجز مواعيد بأولوية خلال فترات المعارض التجارية — رحلة العمل والاحتياج الطبي العاجل يمكن أن يتعايشا.
11 خدمة، اختر حسب حاجتك
تأشيرة ← استقبال ← موعد ← مرافقة ← ترجمة ← تنويم ← توصيل للمطار — رحلة واحدة متّصلة من بدايتها إلى نهايتها.
مساعدة التأشيرة
إصدار خطاب الدعوة الطبية
الاستقبال من المطار
من المطار إلى الفندق أو المستشفى، سيارة خاصة بسائق صيني
حجز المواعيد
حجز مواعيد في مستشفيات الفئة A والتخصصات، مع خيار المواعيد العاجلة
مساعدة تسجيل الفندق
حجز فندق قريب من المستشفى، وتنسيق إجراءات الدخول والخروج
كونسيرج رسوم المستشفى
سداد ودفع رسوم المستشفى نيابة عنك، أموال محفوظة في حساب ضمان
المرافقة ثنائية اللغة
ترجمة طبية من البداية للنهاية — قبل الزيارة وأثناءها وبعدها
الرعاية ثنائية اللغة أثناء التنويم
مناوبات 8 ساعات — نهارية أو ليلية؛ أسعار الباقات متاحة
ترجمة السجلات الطبية
ترجمة السجلات الصينية إلى الإنجليزية أو لغات متعددة، مع مراجعة لغوية
ترجمة التقارير الطبية
ترجمة تقارير المستشفيات الصينية، بـ 13 لغة، مع المراجعة وإشعار الاستلام في الخارج
مرشد سياحي ثنائي اللغة
جولات في المدينة مع ترجمة بين الزيارات الطبية؛ الحد الأدنى 4 ساعات
التوصيل إلى المطار
من الفندق أو المستشفى إلى المطار، سيارة خاصة مرتبطة بموعد الرحلة
5 خطوات لإكمال رحلتك العلاجية العابرة للحدود
من استفسارك الأول حتى رحلة العودة — شخص مخصص مسؤول في كل خطوة.
استشارة إلكترونية وتقييم الاحتياجات
أرسل احتياجاتك الصحية أو سجلك الطبي إلكترونيًا (بالصينية أو الإنجليزية أو أي من 13 لغة مدعومة). خلال 48 ساعة، نُسلّمك تقرير الاستشارة الطبية المبدئية وتقدير الميزانية — يتضمن المستشفيات المرشّحة والأقسام ومستوى الطبيب والنطاق التقريبي للميزانية.
مطابقة دقيقة للأخصائي والمستشفى
بناءً على حالتك وتفضيل الموقع وميزانيتك، نرشّح 3 مستشفيات أو مراكز تخصصية رائدة أو أكثر (مع مقارنات جنبًا إلى جنب). نُساعدك أيضًا في إعداد ملخصات السجلات الطبية باللغتين، وتحديد برنامج سفرك إلى الصين.
تجهيزات الوصول والتنسيق المتكامل
أوراق التأشيرة، تذاكر الطيران والاستقبال، السكن، حجز المواعيد، إعداد حسابات الدفع أو البنك، تقدير رسوم المستشفى — كل ذلك يُنسَّق بالتوازي. أنت ببساطة تختار ما تحتاجه في التطبيق أو الموقع، ونحن نُنسّق الجدول.
مرافقة ثنائية اللغة طوال الرحلة
قبل: تأكيد المواعيد، مشاركة ملاحظات التحضير، المساعدة في التسجيل. أثناء: ترجمة بمستوى طبي لكل حوار مع الطبيب، تدوين الملاحظات، المساعدة في الدفع والصيدلية. بعد: تقرير ملخّص العلاج مترجم، وملصقات الأدوية بلغتين.
متابعة التعافي وإدارة الصحة
لمدة عام كامل بعد عودتك إلى وطنك، نُقدّم متابعة إلكترونية مجدولة وتذكيرات بإعادة الزيارة. تتوفر خدمة الرأي الطبي الثاني عن بُعد عند الطلب، ونُسلّمك مستندات ثنائية اللغة لأي مطالبة تأمينية أو متابعة مع المستشفى.
أسعار شفافة · لا رسوم خفية
كل تكلفة ممكنة مدرجة هنا. راجع أولًا، ثم احجز.
ما الذي يدعم ثقتك في Dovecure
وراء كل رقم، وعد بتسليم خدمة حقيقية.
معايير القدرات الخدمية
البيانات والخصوصية
تُنقَل جميع السجلات الطبية وبيانات الهوية الشخصية عبر TLS وتُخزَّن بتشفير AES-256. لا يُفصح عنها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية من المستخدم. Dovecure منصة لتنسيق الخدمات فقط — ولا تُقدّم أيّ فعل طبي أو تشخيصًا أو وصفة طبية. جميع القرارات السريرية يتخذها الطبيب المعالج في المستشفى المرشّح.
تتم معالجة المعلومات الشخصية ونقلها عبر الحدود وحق السحب وفق المواد 14 (الموافقة المستنيرة) و23 (الإفصاح للطرف الثالث) و29 (المعلومات الشخصية الحساسة) و39 (النقل عبر الحدود) من قانون حماية المعلومات الشخصية لجمهورية الصين الشعبية (PIPL) — وهو ما يعادل نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL) في ضمان الحقوق الأساسية للمستخدم. يحق للمستخدم ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والحذف والسحب عبر cure@dovecure.com.
الأسئلة الـ 8 الأكثر شيوعًا قبل الحجز
مخاوف حقيقية، وإجابات حقيقية.
